注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天马行空的Jussi

关注亚太地区的社会与经济发展及EPC行业动态。

 
 
 

日志

 
 

中国人与韩国人之间的误解  

2009-06-11 16:23:01|  分类: 社会 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
随着中韩两国的不断交流,中国人与韩国人也互相在指责对方,甚至达到了讨厌的地步。其实说来,这一切都是源于两国人民之间的误解,而这个误解最主要的根源则在于两国的文化传播机构和媒体的误导。
 
本人曾在韩国首尔工作过2年多,其间接触过不少韩国人,包括普通韩国市民,企业职员和高级管理人员,给我的感觉是,大多数韩国人都比较有教养,很有团队精神,而且还特别在意别人对自己的评价。但是,在有些领域,他们也存在一些误区,而这些误区都是他们从本国媒体上或者从电视剧里获得的。比如他们来中国前都认为中国人比较“左”,甚至都比较穷,还有的认为韩国在传统文化继承上比中国强等。反观中国人,对韩国的了解也不太多,很多人都是从韩剧上,或者教科书上寥寥的介绍上获得对韩国一点知识,也有的从韩国服饰、电子甚至体育上了解一点点,其他的很少有人专门研究过。试想,两国的互相了解只停留在这种层面上,怎么能消除误解?甚至会越来越深。

首先,从二十世纪六十年代开始,“汉江经济奇迹”将韩国人的民族自尊心提升到历史上前所未有的高度,在中韩交往的历史长河中,韩国小龙第1次有机会俯视这个曾经让他久久仰视的“龙哥”,从怯生生地超越,自信心过度膨胀,到部分韩国人开始不屑中国的发展现状,两国人尤其是愤青一代网民开始了斗嘴。于是便有了韩国人将端午节申请“世界非物质文化遗产”,中国人感到很气愤,纷纷予以指责;韩国将中医说成韩医,中国人也感到很不爽。再加上近期韩剧里有大量歪曲历史的镜头,更让很多中国人感到愤怒。中国的很多人都认为韩国人是一种“小国心态”,自己越是不行,还要吹嘘自己。

其次,由于在历史上,朝鲜一直是中国的属国,因此中国人在历史问题上往往忽略韩国的感受,比如在古代高句丽问题上,在“东北工程”上,始终把高句丽作为中国古代少数民族边疆政权,没有充分照顾韩国人的心理感受,可能缺少有效的沟通和交流,导致两国历史问题专家和民众分歧加大。此外,现在还有很多中国人瞧不起韩国,还抱着历史的眼光看待现在的韩国。甚至在2002年“韩日世界杯”上,韩国获得第四名,不少中国人认为是裁判帮忙,很不服气。但大家都忽略了韩国人那种拼命的精神,而中国足球最缺乏的就是这种精神。
 
如果就这样一些误解下去,中韩两国的交流肯定会受到影响,而消除这个误解的最有效办法就是两国的新闻媒体和文化传播机构要公正、准确传播两国的文化,不要歪曲。让两国人民互相了解,达到共赢。

其实很多中国人还不真正了解韩国人,也不了解韩国的历史。在历史上,整个东亚最铁血的联盟就是中国和韩国。比如在明朝和清朝时期,两国的交往达到了最高峰,很多中国的文化流入韩国,如政治、建筑、文化、音乐、绘画甚至朝鲜时代的官服也都是学习中国。到了近代,作为单一民族的韩国很好地继承了中国的优秀传统文化,如人与人之间的礼仪、儒家学说、文化思想等。这一点,中国人应该虚心学习,放下架子与韩国共同进步,而不要抱有“酸溜溜”的想法。在历史教科书里也要真实地传播中韩之间真实的历史,不要故意回避。
 
韩国人也应当深入了解中国,毕竟现在的中国已经是世界强国了,很多领域都是世界最强的,与这样的国家打交道最主要的就是要耐心和真诚。韩国的文化传播和新闻媒体也更应该客观公正地报道和传播中国的文化,而不应只为了满足某些人的口味歪曲历史。
  评论这张
 
阅读(349)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017